bối mẫu

Thân thiện

Thầy thuốc đang cầm một củ bối mẫu khô để giới thiệu.

Définition

Nom (féminin) : - Fritillaire : "bối mẫu" désigne une plante du genre Fritillaria, utilisée notamment en médecine traditionnelle. Ce terme est un nom botanique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bối mẫu là một vị thuốc quý trong y học cổ truyền. (La fritillaire est un ingrédient médicinal précieux en médecine traditionnelle.)
  • Người ta thường thu hoạch củ của cây bối mẫu. (On récolte généralement le bulbe de la plante fritillaire.)

Utilisations avancées

• Le terme "bối mẫu" est principalement utilisé dans des contextes spécialisés comme la botanique, la pharmacopée ou la médecine traditionnelle asiatique. Il est rare dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Fritillaire impériale () : Une espèce ornementale.
• Fritillaire pintade () : Une autre espèce commune.
• Bulbe de fritillaire : Partie de la plante la plus couramment utilisée.

Synonymes

• Fritillaire : Terme français exact et scientifique.
• Plante du genre Fritillaria : Déscription botanique.

Remarques

• "Bối mẫu" est un terme emprunté au vietnamien, lui-même issu du chinois (貝母). Il n'a pas d'équivalent courant en français en dehors du nom scientifique "fritillaire".
• Dans un contexte non scientifique, on peut le décrire comme une plante médicinale bulbeuse.

Học thuật

1. (bot.) fritillaire